Waiting for Christmas

Mi piace andare

in cerca di regali.

Pensare a ciascuno,

curando il dettaglio,

scovando il particolare

capace di dare un sorriso al volto.

Mi piace comporre i pacchi

ed allinearli

in bella mostra

in carte colorate.

Tempo in giro per vetrine,

tempo di idee 

che arrivano d'improvviso...

"Ho trovato!".

Ancora meglio se i doni

sono handmade

tra uncinetto,lana,luci

e colla a caldo,

sempre litigando

con la lista che m'attende...

"Non dimentichiamo quella collega,

oppure l'amica dagli occhi speciali

e naturalmente i figli,

il piccolo Noah

ed anche la nostra nuova famiglia 

al di là dell'oceano!".

Non è fatica,

è donare ore,

pensieri,

emozioni

e poco importa se si fa tardi la sera,

o si gira per chilometri

sotto i portici della città.

Ciò mi rende felice.

Se poi si scoprono

i rami abbandonati di una magnolia,

ci scappa anche una grande ghirlanda dorata:

un po' lussuosa per la preziosità

che ci aspetta al termine delle candele,

sgranocchiando 

dei biscotti sablé

o un crumble caldo 

la domenica mattina.

Questa attesa colma

mi piace.

Si era capito.

When I was a child

I used wait Christmas with my family

lighting the tree,

eating cakes,

choosing present

for each other.

I like returning a kid

and I adore preparing gifts

for whom I love.

This Christmas

I am making many handmade presents.

But I should've begun before....