Nativity

C'erano una volta

due tinozze,

una piccina,

una gigante

che dopo una vita 

di usi umili,

senza pretese,

erano finiti nella mia casa.

Una conteneva i vasi sul terrazzo,

l'altra,
più fortunata,

era finita sul tavolo di Thanksgiving

per la cena.

 Una sera,

in questi giorni sempre più bui,

sono state portate in casa:

il Natale le avrebbe trasformate.

La piccola è divenuta collina erbosa di muschio,

con tanto di renne in corsa

ed angeli,

giusto per dare un tocco di magia al declivio;

in un angolo

rami di betulla vestiti con bacche a festa:

un'esplosione di gioia

nel silenzio della notte a lume di candela.

I folletti

aiutano a tornar bambini,

naturalmente  se li vedi...

Per la grande,

l'impresa è stata più ardua.

Prima le lucine,

passate attraverso un piccolo sgocciolatoio,

poi il fondo stellato,

le casette vicine,vicine a non sentire il freddo,

il sentiero di muschio e di neve,

la capanna,

al fondo,

al centro,

ad attirare i nostri sguardi.

Tutto un po' inclinato,

precario e tondo,

come lo sono

questi giorni d'attesa.

La stella d'argento

ad indicare il mistero,

la renna a ricordarci la festa.

Anche qui un folletto:

il preferito di Noah.

La tinozza presepe

può stare sotto i nostri occhi

ed è ora di accenderla.

il nuovo 

che cresce sul vecchio.

In realtà l'antico

che perdura anche oggi.

Il Natale pare più vicino.

Allora si diceva tra le genti:
«Il Signore ha fatto grandi cose per loro».
Grandi cose ha fatto il Signore per noi:
eravamo pieni di gioia.

Sal.125

The Nativity,

the little white tree,

the lights around the house,

the Christmas songs from the piano:

this is the kind of Christmas 

I want.